La Doga Gourmet - Fiera di Primiero
Sito web e menu digitale per ristorante
La Doga Gourmet
Dettagli del progetto
Il contesto iniziale
Più menu, più lingue, tutto gestito a mano
La Doga Gourmet unisce cucina gourmet, pizze, enoteca e un pub con birre artigianali, e ogni proposta ha il suo menu, che, in una zona turistica come Primiero, deve parlare anche inglese, tedesco e francese.
Il locale non aveva un sito: i menu esistevano solo su carta, scritti e impaginati con un editor di testo. Per cambiare un piatto o un prezzo bisognava cercare il punto giusto nel documento, modificarlo e poi sistemare tutto il resto: una frase che non stava più nella pagina, un carattere della dimensione sbagliata, una traduzione da allineare.
Era un lavoro lento, in cui era facile dimenticare qualcosa, come una voce aggiornata in italiano e rimasta vecchia nelle altre lingue.
Mancava un posto online dove trovare i menu, e un modo per aggiornarli pensando solo a cosa scrivere, non a come farlo stare nella pagina.
"Ogni volta che cambiavo un piatto dovevo rifare il menu e ricontrollarlo riga per riga, in tutte le lingue."
L'obiettivo
Centralizzare la gestione dei menu
Serviva un unico posto in cui gestire tutti i menu: visto il modo in cui il locale lavora, la quantità di menu da gestire e quanto spesso questi cambiano, ogni modifica fatta doveva valere sia sul sito sia sui PDF da stampare, senza passaggi in più.
Per ogni voce, traduzioni comprese, volevo una sola pagina di modifica, così da avere tutte le lingue sotto gli occhi quando si cambiava un piatto o un prezzo.
Chi gestisce i menu avrebbe dovuto pensare solo ai contenuti, cioè piatti, descrizioni e prezzi; l'impaginazione dei menu online e nei PDF spettava al sistema.
Il sito, infine, doveva diventare il riferimento online del locale: il posto dove consultare i menu dallo smartphone, arrivando da Google o dal QR stampato sulla carta.
La soluzione
Un unico sistema per gestire menu digitali e cartacei
Ho sviluppato un gestionale su misura, integrato nel sito: ogni voce del menu si modifica in una sola pagina, traduzioni comprese, e la modifica vale sia online sia sulla carta.
Sul sito i menu sono consultabili in italiano, inglese, tedesco e francese, ciascuno nella lingua scelta da chi lo legge, e sono pensati prima di tutto per lo smartphone.
Con un click il sistema genera i PDF pronti per la stampa: ristorante e carta dei vini sono multilingua, quello della pizzeria genera un file per ogni lingua. L'impaginazione resta sempre coerente, senza ritocchi a mano.
Su ogni menu stampato c'è un QR dinamico che rimanda al sito. La destinazione si può cambiare in qualsiasi momento, per esempio verso un menu stagionale o una pagina dedicata a un evento, senza ristampare nulla.
- Menu aggiornati da un unico punto
- Ogni modifica, traduzioni comprese, si fa una volta sola e vale sia sul sito sia sui PDF.
- PDF pronti per la stampa in un click
- I menu del ristorante, della pizzeria e la carta dei vini escono già impaginati, senza ritocchi a mano.
- QR dinamico sui menu cartacei
- La destinazione del QR è personalizzabile, senza dover rifare i segnaposto o ristampare i menu.
- Menu online in quattro lingue
- Italiano, inglese, tedesco e francese, consultabili dallo smartphone da chi arriva dal QR o da Google.
- Una presenza online che prima mancava
- Il locale ha un suo sito, con menu, informazioni e contatti, dove arriva chi lo cerca su Google.
Hai un’esigenza simile?
Se anche la tua attività ha bisogno di presentarsi meglio online o di semplificare alcune operazioni interne, possiamo partire da un confronto iniziale e capire cosa ha senso fare.
Parliamo del tuo progettoNessun preventivo automatico. Nessuna pressione. Solo una conversazione.